Nos services de traduction professionnelle
L’agence de traduction Wordely propose ses services linguistiques aux entreprises et aux particuliers qui souhaitent communiquer à l’international. Nous assurons nos prestations grâce à des linguistes qualifiés et expérimentés dans de nombreux secteurs d’activités.
Traduction juridique
Contrats, actes, statuts d’entreprises, accords, conventions…
Traduction technique
Notices, manuels d’instruction, fiches techniques…
Traduction financière
Rapports annuels, bilans comptables, rapports d’investissement…
Traduction marketing
Communiqués de presse, flyers, newsletters, brochures…
Traduction site web
Sites e-commerce, pages web, traduction SEO, site internet multilingue…
Traduction médicale
Rapport médical, packaging médicaments, études cliniques…
Traduction certifiée
Avis d’imposition, acte de naissance, diplômes, contrats de travail…
Traduction de contrat
Contrat de vente, de prestation, de services, de travail…
Traduction aéronautique
Manuels de maintenance, cahiers des charges, fiches techniques…
Traduction dans le tourisme
Sites web, circuits touristiques, catalogues, e-mails commerciaux…
Traduction scientifique
Demandes de brevets, thèses, publications scientifiques…
Traduction urgente
Nous réalisons des traductions en moins de 24 heures…
Traduction pour l’industrie
Fiches techniques, manuels d’entretiens, procédures…
Traduction secteur automobile
Manuels de maintenance, documents techniques, normes réglementaires…
Traduction secteur agro-alimentaire
Agriculture, biologie, produits alimentaires, distributeurs…
Traduction secteur immobilier
Descriptifs d’annonces, offres, communications immobilières…
Traduction de documents
Nous traduisons tous vos documents: juridiques, techniques, officiels…
Traduction de jeux-vidéos
Nos traducteurs et techniciens assurent la traduction de jeux vidéos.
Traduction secteur du luxe
Fiches produits, descriptifs collection, dossiers de presse, communiqués…
Traduction publicitaire
Affiches publicitaires, flyers, prospectus, newsletters, brochures…
Traduction spécialisée
Un traducteur spécialisé dans votre domaine d’activité à votre service…
Traduction d’actes juridiques
Traduction d’actes d’huissiers, de notaires et d’actes authentiques…
Traduction pour les avocats
Un traducteur légal au service des cabinets d’avocats…
Traduction de fiches produits
Traduction de fiches produits e-commerce optimisées pour le SEO…
L’importance d’une traduction de haute qualité
La traduction est un processus permettant de créer un pont linguistique entre une langue à une autre. Le but ultime de cette stratégie est de rendre le texte traduit aussi naturel que possible, en évitant les traces de traduction qui pourraient gêner le lecteur.
Les compétences d’un traducteur professionnel
La traduction exige bien plus qu’une simple transposition de mots d’une langue à l’autre. Pour réaliser une traduction précise et fidèle, le traducteur doit avoir une connaissance approfondie des deux langues, ainsi que de la culture et des nuances de la langue source. Le traducteur doit également avoir une compréhension solide du contexte technique et culturel du texte à traduire.
Ces compétences sont essentielles pour garantir une traduction fluide et fidèle à l’original. Chez Wordely, tous nos traducteurs sont des professionnels qualifiés, qui traduisent vers leur langue maternelle. De plus, la plupart de nos traducteurs travaillent dans le pays où la langue cible est pratiquée, ce qui leur permet de rester à jour avec les dernières évolutions linguistiques et culturelles.
Vous recherchez un traducteur professionnel ?
Contactez-nous et recevez votre devis gratuit sans engagement en moins de 30 minutes !